“会跟霍金一样，用眼球操作电脑”
2002年起，冯锦源通过网络加入了上海第二工业大学副教授、同为“渐冻人”的朱常青发起的中国首个神经肌肉疾病协会，参加一些医疗讲座，心理卫生辅导，在社会志愿者的照顾下，参观过金茂大厦等一些上海旅游景点。
2008年前后，他出行变得越来越难，外出机会也少了。他读过台湾渐冻人协会创始人之一沈心慧的一首诗，诗中描述了这一类疾病人群的生活写照：“我不是植物人，只是全身渐渐不能动了;我有话要说，只是说不出来了;我很想吃东西，但是不能吞咽了;我很想抓痒，但是手不能动了;我想活动，但是脚站不起来了;我头脑很清楚，但只有两眼会动……”
“有些我已经经历了，有些我将来要经历。”他想过自己有一天将不能吞咽，不能说话，全身上下只有两眼会动，就像霍金一样，可能还会需要气管切开才能呼吸， “那时我也会跟霍金一样，用眼球的运动来操作电脑，输出意识。”
对于未来，他没有过多不安，“走一步算一步，医生告诉我活过了32年，就已经是一个医学奇迹，我很幸运，这个世界上有很多比我更加不幸的人。”不放弃生命，在有限的生命内保持积极乐观，这是冯锦源的人生态度，这一点常常会感动身边人，而家人对他一心一意的付出，也让他收获了自信与快乐。
他的爷爷平时喊他小名“辰辰”，最爱管他“吃”，每天给他买早点，还要每天不重复。冯锦源的爷爷告诉澎湃新闻记者，从前辰辰咀嚼能力尚可时，他每天会买不同水果给他吃，现在只能每天榨果汁给他，每天上下午各一种，仍是不重样，“今天上午是苹果汁，下午就是梨汁，明天就要换成胡萝卜汁、番茄汁。”
他眼里的奶奶最会唠叨，“每天会问我到底累不累，要不要休息，以前我会回复下，现在我也轻描淡写地直接忽略了。”有了爷爷奶奶细心照料，冯锦源每天的生活都很知足。
然而，奶奶在前年因糖尿病引起失明，今年在摔了一跤后骨折，至今仍在医院康复。一直身体健康的爷爷则在今年5月被诊断出患有肺癌，如今在上海华东医院接受治疗。
在医学技术局限的条件下，冯锦源曾尝试过中医针灸、推拿等治疗，但均无显著疗效。“与其把时间花在无效的治疗上，不如用多点时间来学习、工作。”他说，每个人的人生都很短暂，需要做点有意义的事。
这些年，他赞助过民间爱心人士在西藏建校舍，捐助过像他一样无法进入校园读书患“淋巴瘤”的少年，还曾教孤儿学习日语、读电子书，帮助他们自学。
比起自己未知的生活境遇，他更忧虑自己翻译工作的前景。“现在开始有了很多人工智能软件，可以做到同声传译的翻译速度，这样翻译人员就会慢慢被社会淘汰。”